Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - macebra

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 20 iš apie 34
1 2 Sekantis >>
7
Originalo kalba
Turkų kendin ol
kendin ol
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Portugalų kendin ol
Ispanų Tú mismo
108
Originalo kalba
Arabų ►☼◄ المعلّم ►☼◄
لتتبع الطريق
استمع إلى المعلّم
انظر إلى المعلّم
اتبع المعلّم
امشي مع المعلّم
انظر من خلال المعلّم
كن المعلّم.

Pabaigti vertimai
Anglų ►☼◄ THE MASTER ►☼◄
Italų Il maestro
Portugalų (Brazilija) O Mestre
Ispanų EL MAESTRO
Prancūzų ►☼◄ LE MAÃŽTRE ►☼◄
Albanų Mesuesi
Vokiečių ►☼◄ DER MEISTER ►☼◄
Portugalų O mestre
Turkų ►☼◄ PATRON►☼◄
Bulgarų ►☼◄ Господарят ►☼◄
Korėjiečių ►☼◄ 숙련자 ►☼◄
Airių An Mháistir
254
Originalo kalba
Anglų babe
' Babe '
Babe i'm leavin'
i must be on my way
the time is drawing near
my train is going
i see it in your eyes
the love, the need, your tears
but i'll be lonely without you
and i'll need your love to see me through
so please believe me
my heart is in your hands
and i'll be missing you

Pabaigti vertimai
Ispanų Bebé
27
Originalo kalba
Anglų my heart was wrapped up in clover
my heart was wrapped up in clover

Pabaigti vertimai
Ispanų mi corazón fue envuelto completamente
45
Originalo kalba
Anglų You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Pabaigti vertimai
Rumunų AÅ£i cerut o traducere
Arabų لقد سألت عن الترجمة
Olandų U hebt om een vertaling gevraagd
Portugalų (Brazilija) Você solicitou uma tradução.
Graikų Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japonų あなたは翻訳を依頼しました。
Bulgarų Вие помолихте за превод
Portugalų Solicitou uma tradução
Ispanų Has pedido una traducción
Katalonų Has demanat una traducció
Vokiečių Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Italų hai chiesto una traduzione
Ivrito בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Švedų Du efterfrÃ¥gade en översättning
Supaprastinta kinų 你已经申请了一个翻译要求
Turkų çeviri
Serbų Trazili ste prevod
Vietnamiečių Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Anglų You've asked for a translation
Albanų Ju keni kërkuar një përkthim
Lietuvių PraÅ¡oma jÅ«sų vertimo
Kinų 您提出了翻譯的要求
Lenkų Poprosiliscie o tlumaczenie
Danų Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Rusų вы просили перевести
Esperanto Vi petis unu tradukaĵon
Suomių Olet pyytänyt käännöksen
Čekų Byli jste požádáni o pÅ™eklad
Kroatų Trazili ste prevod
Vengrų Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Norvegų Du har spurt om en oversettelse
Estų Oled esitanud tõlkesoovi
Korėjiečių 번역을 요청 하셨습니다.
Hindi आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Slovakų Požadoval si preklad z % do %.
Persų شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Kurdų de wergerek xwest
Afrikansas U het vir 'n vertaling gevra
Airių Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Tailandiečių คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepalo तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Slovėnų Zaprosili ste za prevod
Urdų kalba آپ Ù†Û’ ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
64
Originalo kalba
Turkų boÅŸ kafa
boş kafa anca mezera yakışır,rakı şişesindeki balık olana kadar içmeli insan

Pabaigti vertimai
Anglų Empty head
5
Originalo kalba
Ispanų soledad
soledad
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Anglų loneliness
Arabų عزلة
45
Originalo kalba
Turkų hus yahoo
hadi bakalım hayırlısı bizden önce e.c giriyorsun yani

Pabaigti vertimai
Anglų hus yahoo
18
Originalo kalba
Italų peccato che non si vede
peccato che non si vede

Pabaigti vertimai
Ispanų pecado que no es visto
418
Originalo kalba
Turkų Unutamam
Unutamam

Hatırlarmısın Yağmur Yağardı
Sen Toprak Kokusuna Bayılırdın
Damlalar Kıskandırır Beni
Tutardım Pamuk Ellerini
Aşk Dolu Kalbimi Isıtırdım

Hatırlarmısın Bir Şarkımız Vardı
Sen Dans Etmekten Utanırdın
Bildiğin UTM Ateşli Sözleri
Fısıldar Yakar Beni
Her Defasında Kandırırdın

Güneş Doğmaktan Vazgecerse
DÜnya yok yok Dönmem derse
Belki Ozaman Yok Yok unutamam

Ben Hiç Unutmadım Unutamam
İçimdeki Seni Durduramam
Ben Hiç Unutmadım Unutamam Yok Yok
İçimdeki Acıyı Anlatamam

Pabaigti vertimai
Anglų I cannot forget
199
Originalo kalba
Turkų hüseyin
Seni düşünmek güzel şey, ümitli şey,

Dünyanın en güzel sesinden,

En güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey...

Fakat artık ümit yetmiyor bana,

Ben artık şarkı dinlemek değil,

Şarkı söylemek istiyorum.


Pabaigti vertimai
Anglų Husseyn
1229
Originalo kalba
Turkų chat cecilia / hus
... çünkü onun için bu resimler çok önemli
... benim diger resimlerimi oda baska yerlerde kullanmis
... ve artik lütfen bu space konusunu kapatalim çok büyüttün bu konuyu
... ben kendime aci çektirmeyi seviyorum.o resimlerim benim için hiç bir önemi yok.arti space sin de hiç bir önemi yok bebegim
... sen 70bin dolar çaldirmis olsan ne yapardin..ben sana soruyorum
... karakter olarak bazi seyleri ters oranti ile hallediyorum
... ve hala banka borçlari faiziyle devam ediyor .borcu kapatamiyorum
... dairemide ve degerli esyalarimi da sattim.
... ve lütfen beni yargilama ve yönlendirme
... ben özgür lügümü kimseye vermem.
... bu dogrultuda benimle arkadaslik yapamak istersen iliskimize devam edelim.
... ama bu konuda çok hassasim ve yaptiklarimi lütfen yargilama ve beni asla yargilama
... benim dogrularim aksi cevap gelmedikçe dogrudur..
... resimlerin space de olmasi son kez söylüyorum benim iin hiç önemli degil
... bir gün istabula tepeden tekrar bakacagim
... ve artik asla sevgimle hareket etmeyecegim..
... aa bu arada elena kanser olmus..ALLAH herkezin cezasini bir sekilde verir
... benim için artik sadece mantik tekrar güçlü olup eski cenk e yada inconstant butterfly tekerar geri dönücem
... esasinda bitmedi
... diyorum ya bizim için en büyük problem dil
... anlasmamiz gerçek hislerimizi konusmak için ingilizce yada ex bir yabanci dil gerekir
... ama tek gerçek suki nedeni bilmiyorum ama senin gözlerinde osik aldim sevdim seni

Pabaigti vertimai
Anglų chat cecilia / hus
674
Originalo kalba
Turkų al sana
al sana
…
davet
…
ne oluyo len serdar
…
nerdesi
…
geçmi gelecen
…
serdar damı orda
…
evet
…
4 ledik
…
naber serdar
…
dur cevap vermedi daha
…
kimsiniÅŸz
…
beosso ceci
…
ne oıluyoz
…
karıcım
…
ne yapıyorsun
…
sen kimsin
…
abin loo
…
bebeÄŸim dur sen
…
hangisi
…
hahahahahaha
…
serdar sen kimsin
…
ben kacar
…
jajajajaja
…
jajajaja
…
geç kalma
…
hw r esposa
…
oldu gözlerim doldu
…
nasıl yani
…
anlamassın sen sabunluydu
…
ceci selamün aleyküm
…
no aleyküm selam this correct
…
yaa hadi ben kaçtım
…
yaw bırak bu ayakları
…
size bol sohbet
…
bende kacar
…
al buda kapak olsun
…
hacı byeeeee
…
bana sigara al
…
hacıııı
…
sen suzzzzzzz
…
cevap yazsana
…
ne cevabı
…
yazayım
…
güle güle sana
…
dedi
…
o beni ilgilendirmiyor

Pabaigti vertimai
Anglų take your
1 2 Sekantis >>